[WLANware] leipziger datenbank (ff-something) ausgefallen

[Ufo]

unsere datenbank hat seit dienstag keine aktuellen daten mehr
https://db.leipzig.freifunk.net/uptime/

dadurch werden neue Nodes nicht angezeigt und die Google-Earth-Linien 
sind derzeit also auch nicht aktuell.

Hat jemand ne Idee, wie man das reparieren kann? bitte, bitte!
Ein Neustart vom "db"-server hat jedenfalls nichts gebracht.

oder, vielleicht liegts am bgp oder so?
/var/log/quagga# less bg*5*

2007/08/29 22:55:07 BGP: BGPd 0.99.6 starting: vty at 2605, bgp at 179
2007/08/29 22:55:14 BGP: 10.207.0.1 [Error] bgp_read_packet error: 
Connection reset by peer
2007/08/29 22:55:14 BGP: 10.207.0.4 [Error] bgp_read_packet error: 
Connection reset by peer