[WLANnews] Übersetzung ins Engl. Re: Offene Netze auch für Deutschland!

[John Clark]

Jens Nachtigall schrieb:
> Am Mittwoch, 13. September 2006 16:20 schrieb Jens Nachtigall:
>   
>>> zur WOS4 wollen wir eine Campagne starten, damit das leidige Thema "Wer
>>> haftet wenn ..." endlich mal eindeutig geklärt wird. Vorab schicke ich
>>> hier den Text, denn wir auf der WOS von möglichst vielen Leuten
>>> unterzeichnen lassen UND DANN (am Freitag) an die Presse schicken wollen.
>>>       
>> Ich will versuchen den Text ins Englische zu übersetzen. Mein Englisch ist
>> so OK, wer helfen kann, bitte gerne, *sehr*, *sehr* willkommen:
>> https://freifunk.net/wiki/OpenNetworksForGermanyToo
>>     
>
> dank einiger leute gibt es jetzt ein recht gute übersetzung, sollte von nem 
> engl. native speaker auf der wos am besten nachmal korrektur gelesen werden.
>
> hth,
>
> jens


Ich habe ein paar Bemerkungen darauf gemacht. Hoffentlich sind sie 
passende fuer Dich.

John Clark