35c3 - Open Infrastructure Orbit - GEMA-Hinweis/GEMA Advice

[Andreas Bräu]

english version below

Liebe Assemblies/Communities/Gruppen,

unser Orbit ist "fast fertig" und der 35c3 geht gleich los. Wir freuen
uns auf euch!

Der Open Infrastructure Orbit ist in diesem Jahr GEMA-technisch ein
Messestand. Wir haben eine Anmeldung abgeben und dabei angemeldet, dass
Hintergrundmusik ohne Partycharakter gespielt werden kann.

Auf den Displays, die an den Tischen installiert sind dürfen keine
Videos oder Musik wiedergegeben werden. Sonst würden uns
unverhältnismäßig hohe Kosten entstehen.

Vielen Dank für euer Verständnis!

Andi

-----

Dear Assemblies/Communities/Groups,

the orbit is "almost ready" and 35c3 starts soon. We're looking forward
seeing you here!

At 35c3 the Open Infrastructure Orbit is a booth from a GEMA point of
view. We registered the Orbit and are allowed to play background music
only. Party music is not allowed.

There are displays installed at your tables. Please do not play any
videos or music on these displays. It will result in excessive costs.

Thank you for your cooperation

Andi